Do Metrics carry forward too?

Yes! Metrics will carry forward to the next agenda and you can add the most recent Metrics with a simple update. Click Edit --> Put in your new number. That's it!